友和からのおしらせ

お客さま　ならびに　お取引先様　各位

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、弊社では以下のとおり
夏期休業を実施させていただきます。
何かとご迷惑をおかけするかとは存じますが、
何卒ご了承の上、よろしくお願い申し上げます。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　記
祝日による休業　平成29年8月11日（金）【山の日】
土日による休業　平成29年8月12日（土）〜平成29年8月13日（日）
お盆による休業　平成29年8月14日（月）〜平成29年8月15日（火）
　※8月16日（水）より通常営業をいたしております。

尚、ご契約者さまにおかれましては、事故の際には恐れ入りますが
弊社ホームページ【ご契約者のみなさまへ】に記載された各フリーダイヤルへ
ご連絡をいただきますようお願い申し上げます。
http://www.youwa-hoken.jp/call.html

また、ご契約に関するお問い合わせは以下の
【三井住友海上お客さまデスク】までお願い申し上げます。
　0120-632-277
　（平日：9：00〜20：00　土日祝日：9：00〜17：00）

お客さま ならびに お取引先様　各位

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、弊社では以下のとおり
年末年始休業を実施させていただきます。
何かとご迷惑をおかけすると存じますが、
何卒ご了承の上、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　記
年末休業　　　平成28年12月29日（木）〜平成28年12月31日（土）
年始休業　　　平成29年1月1日（日）〜平成29年1月5日（木）　
　　※平成29年1月6日（金）より通常通りの営業をいたしております。

尚、ご契約者さまにおかれましては、事故の際は恐れ入りますが
弊社ホームページ【ご契約者のみなさまへ】に記載された各フリーダイヤルへ
ご連絡をいただきますようお願い申し上げます。
http://www.youwa-hoken.jp/call.html　

また、ご契約に関するお問い合わせは以下の
【三井住友海上お客さまデスク】までお願い申し上げます。。
　０１２０−６３２−２７７　
（平日：9：00〜20：00　　土日祝日：9：00〜17：00）

鳥取県中部地震により被害を受けられました皆さまに、
心よりお見舞い申し上げます。
被害を受けられました皆さまの一日も早い復興・復旧をお祈り申し上げます。

また、弊社にて火災保険・地震保険をご契約ただいておりますお客さまにつきましては
ご契約内容についてのご不明点がございましたら
お気軽に弊社までお問い合わせください。